Прошение французской подданной Эйлалии Шальме из бумаг П.И. Щукина
Прошѳніе французской подданной Эйлаліи Шальме въ Московскую Управу Благочинія,
11 апрѣля 1812 года.
Жительство я имѣю здѣсь въ Москвѣ, въ Тверской части, по данному изъ сей Управы Влагочинiя, минувшаго 1811 года подъ № 42 шестимѣсячному билету, которому и срокъ уже минулъ; почему, прилагая оный, Московскую Управу Благочинія прошу, вмѣсто вышеписаннаго билета, на прожитіе въ Москвѣ снабдить вновь другимъ.
Апрѣля „ „ дня 1812 года.
Eulalie Chalmé.
Білетъ № 4.2
Данный изъ Московской Управы Благочінія для свободнаго прожитія отъ нижеписаннаго числа на 6 мѣсяцевъ иностранкѣ; которая именуется : Шалме Эйлалія,
Подданная : Франціи,
Уроженка : города Берлина.
Сословіемъ: бывшая надзирательница въ Смолъномъ Дѣвичьемъ монастыре , а нынѣ жена фабриканта.
Упражненіемъ: никакою, живетъ при мужѣ.
Подпись ея руки: Eulalie Chalme.
Предъявительнице сего, по силѣ Высочайшаго указа 1806 года Ноября 28 дня, въ Коммиссіи для разбора иностранных являлась въ городѣ Москвѣ.
Билетъ сей возобновленъ въ Москвѣ 1811 года Іюня 3 дня. Данъ вмѣсто прежняго, полученнаго 1810 года подъ № 106 -мъ.
Московский Оберъ-Полицмейстеръ: Ивашкинъ.