Д олгие годы пронеслись, как один миг, с тех пор как была издана, а потом приобретена мной эта книга. Столетия пролетели, как один день, и умерли, превратившись в прах, люди, жившие в 18-19 столетии. Стерлись из памяти потомков их лица и обычная жизнь с радостями и горестями. Белыми пятнами лежат они на черных страницах политики и войны тех эпох. Лишь музыка и гравюры остались вечны. По ним мы можем перенестись в далекое прошлое и представить себе тех людей, потому что их руками и создавались эти непреходящие ценности.
Говоря о книге и музыке, изложенной в ней, я имею в виду книгу "Гвардия Наполеона" Анри Лашука. Его годы жизни - 1883-1971 год. Бывший офицер и участник Первой мировой войны. Выйдя в отставку в чине майора в 1922 году он посвящает свою жизнь изучению военной истории. Из-под его пера вышло много трудов, прославивших его имя. В данной же книге Лашук хотел рассказать читателям не столько о походах и битвах Наполеона, сколько о тайнах внутреннего мира простых гвардейцев, о корнях беспримерной преданности "маленькому капралу", которой прославилась Его гвардия.
В приложениях этой книги он опубликовал историю создания оркестра гренадер Императорской гвардии, бессмертной фаланги музыкантов под руководством Мишеля Гебауэра, гобоиста, композитора, гордящегося своим званием старшего сержанта, пропавшего без вести при отступлении из России, их чаяния и нужды в первое время формирования, а также несколько музыкальных произведений из репертуара оркестров гвардии.
Я долго думал, стоит ли их озвучить и опубликовать на страницах сайта. И вот решился. Я попробовал это сделать. Это лишь несколько вещей из всего представленного в книге. Хочу сказать, что партитуры небольшие, для одной руки. Сознаюсь, что качество записи оставляет желать лучшего по сравнению с тем, что есть на других сайтах. Но этих мелодий я на них не встречал. Но, как бы то ни было - перед Вами история эпохи в музыке. Сожалею, что у меня лежит и пропадает втуне большая коллекция грампластинок полковых оркестров всех полков русской армии, участников Бородинского сражения.
В Москве, на стоянке гренадер гвардии, маркитантка матушка Дюбуа собрала несколько русских женщин и организовала бал. Старший сержант играл на флейте, ему аккомпанировал ротный барабанщик, и все пели:
"Пойдем ударим им во фланг,
Ран-тан-план-тир-ли-ре"
****
"Друзья, давайте отдохнем,
Под сенью кабачка, который я примечаю здесь,
Выпьем за милую Франшон,
Сделаем для нее что-нибудь,
Ведь она так приветлива с нами."
****
"Марш коронации Наполеона". Так называет эту мелодию А. Лашук. Это увертюра к оратории, написанной Жаном-Франсуа Лезюэром по случаю коронации Наполеона. 2 декабря 1804 года в соборе Парижской Богоматери 300 музыкантов и 400 хористов исполняют этот марш при появлении императорского кортежа.
А это звучание "Марша коронации Наполеона" в общепринятом исполнении любимым композитором Наполеона Джованни Паизиелло:
****
"Песнь маркитантки".
Песня 1-го пехотного полка 2-ой бригады французской армии. Так называется она в журнале "1812 год. 35 русских и французских песен, маршей, танцев и пр. эпохи вторжения Наполеона I в Россию в 1812 году". Музыка записана и гармонизирована В.Н. Гартевельдом. Я взял небольшой кусок из его нотного листа и обработал, правда несколько схематично, так как она могла бы звучать. Не судите строго. Сам журнал с партитурами Вы найдете, если будет желание, в рубрике "Библиотека сайта. Книги 1812 года".
"Я с полком иду повсюду и бочонок с собой несу, с бочонком я за полком иду, я за полком иду, я за полком иду. Судьбу его делю!
Я дитя ведь бивуака. Меня нянчил старик капрал. Когда он славно пал в бою, когда он пал в бою, осталась я в строю.
Часто я под свистом пуль и ядер раненых утешала. Вот и Император сам, да Император сам, да Император сам! крестом почил меня.
Все солдаты мои братья. У меня велика семья! Для всех у меня есть вино, есть у меня вино, есть у меня вино. Любви ни для кого.
Чу! Труба нас зовет! Ожидает бой кровавый! Наливай ка последний еще бокал! Тра, та, та, та, та., та, та, та, та, тра, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, тра, та, та, та, та".
Ниже я привожу следующую, полную версию песни в компьютерной обработке. Но она идет с некоторой задержкой частей страниц партитуры. Не отключайте сразу.
***
"Мишель Гебауэр, автор большого числа маршей, - как пишет А. Лашук, - и "ускоренных шагов", сочинил для своего старого полка, 1-го полка пеших гренадеров, марш, который его оркестр играл во время существования Империи, в том числе в битве под Лейпцигом, и в последний раз - в сражении при Ватерлоо". Вот небольшая по продолжительности партитура из его книги:
"Марш Старой гвардии". (1-го полка пеших гренадеров)
***
В главе IV своего повествования о Москве в 1812 году, описывая вступление французской армии через заставы города, я привожу фотографию партитуры нот, которая публиковалась в одной из букинистических книг, купленных мной в далекие 70-е годы. Под ней имеется сопроводительная надпись:" Маршъ этотъ положенъ на ноты такъ, какъ играетъ его семидесяти-пяти-летняя старушка, выучившаяся этой пьесе у своей матери. Въ 1812 году маршъ этотъ былъ известен всей Москве". Так вот теперь, спустя десятки лет после написания своего труда, я слышу, как звучала эта мелодия, а вернее -увертюра к маршу:
"Марш французской армии при вступлении в Москву".
***
Давид Бюль, первый трубач своего времени. Будучи деректором "Школы барабанщиков, причисленной к гвардейским воспитанникам", он сочинил большое число маршей, барабанного боя и сигналов для трубы, корнета, флейты и барабана, а также составил сброники уставных сигналов 1803 и 1804 гг. Его творением является красивая мелодия
"Приветствие штандартам".
***
В книге А. Лошука есть партитура очень приятной мелодии. Это мотив песни "Кюре де Помпадур". Воспоминания о Булонском лагере, походы форсированным маршами, воспоминания о которых останется навсегда в памяти их участников, вдохновляет некоего "бивачного поэта" сложить слова на эту мелодию.
Эту песню все время распевал Пикар, один из самых старых "ворчунов" Старой гвардии, друг сержанта Бургоня."Австрийцы тихо говорили:
Французы скоры в деле.
Пока их здесь нет, возьмем Эльзас и Бургундию.
Ах! Ты не забудешь уход из Булони,
Ах! Ты не забудешь уход из Булони".
"Кюре де Помпадур".
***
Частенько гвардейские музыканты играли для Наполеона позаимствованный квартет из модной тогда оперы Гретти "Люсиль". Это бывало и вТюэльри, и на разных празднествах. Он назывался "Где может быть лучше, как не в кругу семьи". Император любил этот мотив. При отступлении из России, между Смоленском и Красным, отдавая дань уважения и любви к своему императору, гвардейцы решили играть этот гимн. Но он остановил их и сказал: " Сыграйте лучше "Стоим на страже Империи". Вот мелодия этого гимна:
"Стоим на страже Империи".
***
"Песнь о Роланде" французского композитора Этьена Николя Меюля. Взяв за основу некоторые куплеты этого произведения, старые "ворчуны" гвардии сделали ее настоящей военной песней, которую они распевали всюду, и даже на развалинах Смоленска.
"Песнь о Роланде".
***
Во дворе Прощания в Фонтенбло трубачи гвардейской кавалерии под командованием Лефеврв-Денуэтта, провожавшие Наполеона по дороге на Эльбу, играли произведение для фанфар "Приветствие Императору".
"Приветствие Императору".
***
Если у Вас возникло желание прослушать эти композиции и многие другие, добавленные мной в последний плейкаст, и сохранить их у себя, тогда я предложу этот видеоролик и ссылки на скачивание:
Ударим им во фланг - скачать.
Франшон - скачать.
Песнь маркитантки - скачать
Песнь маркитантки - скачать
Марш на вступление в Москву Гебауэра - скачать
Приветствие штандартам - скачать
Кюре де Помпадур - скачать
Стоим на страже Империи - скачать
Песнь о Роланде - скачать
Приветствие Императору - скачать
В подтверждение моих трудов по подлинности предлагаемых музыкальных отрывков из песен и маршей гвардии может служить следующий мой видеоролик, в котором Вы увидите фрагмент французского фильма 1960 года "Аустерлиц". В нем гвардейцы, "старые ворчуны", идут в атаку с мелодией "Пойдем, ударим им во фланг".
